A Pole Of Bamboo Joints Poem by Luo Zhihai

A Pole of Bamboo Joints
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Cooking smoke curling upwards full of the farm courtyard
Sparrows twittering laughingly at the litchi grove
Whole valley of plum fragrance practices the proud bones
A pole of bamboo joints stand an open soul


2017/3/10/羅志海寫詩翻譯
On March 10,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

一杆竹節
(對聯體●七絕)


炊煙嫋繞盈農院
麻雀吱喳嗓荔林
滿谷梅香修傲骨
一杆竹節挺虛心