色彩繽紛
紅袖添香梅助興
綠山舞墨竹彈弦
青蘿纏繞梧桐樹
白絮飄揚夏景天
A Riot Of Colour
The red sleeves added fragrance
the plum blossoms joined in merry-making
A green mountain wielded ink
a bamboos played strings
The white catkins fluttered in the summer season
The green vines twined a plane tree
10/6/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9153首對聯體詩
The 9,153th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem