Beauties having an outing in spring, are still beautiful and beauties being beautiful
All over the mountains and plains, peach blossoms are still red and all over the mountains being red
A river of amorous moon, a deep and quiet state and the little drunk people
Full of doubt, anxious mind and hazy spirit near end
10/15/2015
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
一江风月
佳丽踏青秀美仍然佳丽美
漫山遍野桃红依旧漫山红
一江风月幽深境界人浅醉
满腹疑云焦灼心神意朦胧
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Excellent couplets with laudable narration of nature in the first and the oriental philosophical touch in the second. Enjoyed the muse.Thanks for sharing. Ten points.