A Rosy Future Poem by Luo Zhihai

A Rosy Future
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Cohabitation with water, half pond of reeds shake together
Making a date with spring, whole garden of plums first flower
Dusk glow and dawn cloud, a rosy future comes into dream
Willow smoke and rain lane, the past like wind wanders


2016/6/23/寫詩翻譯
On June 23,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

似錦前程
(對聯體●絕句)


伴水同居半池蘆葦齊搖晃
與春相約滿苑梅花先綻開
柳煙雨巷如風往事飄零去
暮靄朝霞似錦前程入夢來