A Strong Pen Poem by Luo Zhihai

A Strong Pen

健筆


書生遐想扯雲落
酒鬼冥思抱月眠
健筆舒懷窺竹影
清風入韻撫絲弦


A Strong Pen


A scholar was in reverie
to pull clouds down
An alcoholic mind wandering
to embrace a moon sleeping
A strong pen comforting its feeling
peeped the shadows of bamboos
The cool breeze into rhymes
played the silk strings


2/19/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5333首對聯體詩
The 5,333th Two Pairs of Couplets

A Strong Pen
Tuesday, February 20, 2018
Topic(s) of this poem: cloud,feeling,mind,moon,pen,rhyme,shadow,sleep,strong,tree
COMMENTS OF THE POEM
Bernard F. Asuncion 20 February 2018

Luo, such a lovely poem👍👍👍

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success