A Toad's Trace Poem by Luo Zhihai

A Toad's Trace


Fragrance floating from the laurel garden
rain dropping in the human world
refreshing windows and a cold moon
beauties dancing

Sun hot and stars sparse
lights flowing to the vast universe
wild cranes and leisure clouds
Qu Yuan singing

Drunkenly laid in the fishing boat
my heart pursued tracks of waves
when the scene after rain, the sky looks blue, clean and fresh
the happy valley
In a quiet room, my dream complies a toad's trace
the Elun River
the landscape is blocked and the road is far away


蟾踪


香飘桂苑，雨落凡尘，清窗冷月婵娟舞
日烈星稀，光流广宇，野鹤闲云屈子歌
醉卧渔舟，心随浪迹，月霁风光欢乐谷
恬闲静室，梦遂蟾踪，山长水远鄂伦河

1/9/2018
对联体 ● 十五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5024首对联体诗
The 5,024th Two Pairs of Couplets