A Version Of Luo Zhihai's Poem: Live In Seclusion Poem by Ravi Kopra

In the Chuang Maang valley up in the North
I live in a hut in full solitude

In early spring, half opening the door
I slip out in the evening and see

Peach trees blooming with pink flowers
And the full moon brimming with smiles

Quiet all around. Fragrant breeze. My heart
Is filled with joy. I feel peaceful.

- -

Poems by Luo Zhihai:
Live In Seclusion.
Poem by Luo Zhihai
幽居

竹户半开人在外
桃花一绽月归来
耳边清静皆如意
心里佩服已释 怀


Live In Seclusion

Half opening the door and I am out
The peach in bloom and the moon is returning
Quiet in the ear and all are happy
Admiration in my heart and I has been relieved

8/18/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10586首对联体诗 The 10,586th Two Pairs of Couplets
Luo Zhihai