It's easy to fall (stay)in love,
but not so easy
to get(stay)married.
Let's cherish our past
and have the rumors hushed.
Based on a post by a famous Chinese actress Mǎ Yīlì(马伊琍)in her Sina micro-blog(Chinese tweeter) .
恋爱虽易, 婚姻不易。且行且珍惜。
My Literary Translation:
Love can be easy,
Marriage is not.
Cherish each other,
When we move ahead.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A thoughtful and wonderful poem well executed. An important advice to ponder about.10