A Young Man Poem by Luo Zhihai

後生

鬥志堅強歡迎未來新挑戰
誠心坦蕩善待往日老交情
滿懷科技夢想奮發向前進
血氣方剛為人巋然成後生

注：第一三句羅志海作，第二四句寂靜無聲作。


A Young Man

His strong will welcomes new challenges in the future
He is honest, open and kind to old friendships

He full of science and technology dream and striving forward
He is impetuous and given to passions easily
a young man stands alone is tall and big


Note: first and third sentences by Luo Zhihai.
Second and fourth sentences by Jijingwusheng.

8/6/2019格律體新詩 ● 十一絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8884首對聯體詩
The 8,884th Two Pairs of Couplets