Admonishing Words And Kind Feelings Poem by Luo Zhihai

Admonishing Words and Kind Feelings
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Invaluable advice, three laughs this life, multi benefit
Admonishing words and kind feelings, again think of the past, minor injury
Seek quiet on the winding path, the wind wrinkles up a lake of moonlight
Vivid pine billows, whole valley of plum figures, is obsessed fragrance the butterfly


2017/2/10/罗志海写诗翻译
On February 10,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

婆心苦口
(对联体●十一绝)


金玉良言，三笑此生多补益
婆心苦口，再思往事少遭伤
寻幽曲径，一湖月色风吹皱
动感松涛，满谷梅姿蝶恋香