My poems all have pictures now.
I think they are improved- -and how!
And all my dreams are Portuguese.
What a fun feature
Of being able
To add a picture
And still to dream in Portuguese!
I hear it spoken every day;
I hear it spoken every way
And so I dream in Portuguese.
Of the tongue some have a great command,
Others are hard to understand,
But still I dream in Portuguese.
As we walk here we must beware
Of flying mangos from the air.
Mangos, mangos, everywhere!
And all my dreams are Portuguese.
Oh, what a sad day it shall be
And will occur much too quickly
When I return to Home Country
And cease to dream in Portuguese!
I read this wonderful poem of yours and I felt the need to tell you a few words...You live in Recife, Brasil, I live in Arrecife, Lanzarote...You dream in Portuguese, I will start to dream in Spanish (so far I dream in Finnish :) !) . I love the inner melody of your poem. You are born in music, you have it in your blood. I have the feeling that your poem came without much effort straight from your soul into the words. I can play it on piano, I found its rhythm and today I simply played it and sang it. I'll try to make a video and attach it here, somewhere, for you, to hear your poem sang and played on piano by me :) . Wonderful work!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
So I turned on my computer after three failed attempts to comment on my Iphone. Frustrating! I wish I could dream in Portuguese too! I loved the rhythm and rhyme of your poem. It will be one of those pieces that stick in your head...I hear it spoken everyday / I hear it spoken everyway...that stanze is the refrain were this to become a song. I love mangoes and this is the third poem I've read today with mangoes in it (another poem of yours and a new one by Tan Pratonix) ...loved it!