古寺
古寺石階多鳥足
荒村僻徑響溪聲
沉思默想沒乜事
刻骨銘心不了情
An Ancient Temple
In an ancient temple, on the stone steps, there are many birds' feet
In the deserted village, on the remote path, a murmuring creek
Are in a brown study, nothing
Imprint is engraved on my heart, endless feeling
4/18/2016對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem