Another Shout Poem by Luo Zhihai

★ Another Shout

☆ Poetry and Translation by Luo Zhihai (China)


Another shout
Resound to the skies
Plenty of sunshine
Lofty tone
Favorite
Slowly retreat
Haze

High spirits
Binding passion
Packaging dream
Ready to go
Toward happiness
Go ahead

Charming smile
Do you have? Or not?
Affectionate glance
Warm through heart
Don't care and hesitate
Swift
Set out toward joy


2015年6月22日写诗翻译
On June 22,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 又一声呐喊

☆ 罗志海 诗


又一声呐喊
响彻云霄
阳光充沛
高调
心仪
徐徐退却
阴霾

兴致极高
捆绑激情
打包梦想
蓄势待发
向着幸福
前进

迷人微笑
你有？没有？
深情一瞥
暖透心扉
不必在意迟疑
迅疾
向快乐出发