Appointments In The People Sea Poem by Luo Zhihai

人海期約

翩翩起舞，夏風誘蝶偷桃李
勃勃生機，煙雨催情吻柳荷
人海茫茫，大道中庸波浪小
春暉暖暖，遂心如意約期多


Appointments In The People Sea

Rise and dance in a happy mood
the summer wind tempted butterflies to steal plums and peaches
Full of vigour
smoke and rain promoted the sexual maturity to kiss willows and lotuses

Light of spring is warm
being highly satisfied, appointments are more
In the vast people sea
on the middle course, waves are small

3/25/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8177首對聯體詩
The 8,177th Two Pairs of Couplets