Appraisal Of An Enemy's Power (By St. Thiruvalluvar) Poem by Rajendran Muthiah

Appraisal Of An Enemy's Power (By St. Thiruvalluvar)



871. Don’t harbor the ill-natured hatred
even for a joke.
872. Feel envy on warriors who plough with bows in wars.
But don’t envy the wise who plough with words.
873. He who singly incurs the envy of many
is more ignorant than the insane.
874. The world thrives on the merits of the good-natured
who turn their foes into friends.
875. He who has no ally but faces two foes
must make one of them a thick friend.
876. Whether you know your foe or not, in time of distress,
don’t go too near or too far from him.
877. Don’t tell your misery to the friend who ignores you.
And don’t let your foes know your infirmities.
878. Be tactical. Strengthen and protect yourself.
Then the pride of the foe falls away.
879. Wipe out the thorns when they are tender.
If they mature, hurt the hand that cuts.
880. If you fail to quell the pride of your enemy,
You can’t withstand even his breath later.

Tuesday, August 25, 2015
Topic(s) of this poem: envy
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
The government which faces terrorism and infiltration of the foes from a neighbour must read and think about the meaning of the couplets written by Thiruvalluvar 2000 years back in Tamil.
COMMENTS OF THE POEM
Kelly Kurt 25 August 2015

Thank you for sharing this, Rajendran

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Rajendran Muthiah

Rajendran Muthiah

Madurai District, Tamil Nadu, India.
Close
Error Success