Apricot Fruits Yellow Poem by Luo Zhihai

杏黄


暮雪红颜寻挚友
晨风佳丽秀柔情
杏黄林美千山俊
梧碧泉清万水明


Apricot Fruits Yellow


On the twilight snow, a female intimate looks for the bosom friends
In the morning breeze, beauties show their tender feelings
Apricot fruits yellow and the forest pretty, thousand mountains smart
Phoenix trees green and a spring clear, ten thousands of waters limpid


4/29/2016对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai