At Nightfall. Poem by Luo Zhihai

日暮


春江日暮行人少
秋夜蝉喑游客愁
添炭寒炉诗韵暖
弹琴草舍艳歌柔


At Nightfall


In the spring river at nightfall
there were less pedestrians
At the autumn night cicadas were silent
tourists in sorrow
Played lute in the cottage
a love song was tender
The poetic rhymes were warm
added charcoals in the cold stove


2/25/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5377首对联体诗
The 5,377th Two Pairs of Couplets