At The End Of Winter And The Beginning Of Spring Poem by Luo Zhihai

冬春之交

窈窕博临因雨意
玲珑剔透是冰心
留香花里传芳信
踏雪声中飘乐音

注：第一三句叶叶新作，第二四句罗志海作


At The End Of Winter And The Beginning Of Spring

Gentle and graceful spring came for rain's mood
An ice heart carved exquisitely

In the flowers stayed fragrances
spread the fragrant message

In the sounds walking on snow
floated the music

Note: first and third sentences by Ye Yexin.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

3/28/2019格律体新诗 ● 七绝 罗志海译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8192首对联体诗
The 8,192th Couplet Poem