Autumn Noising Poem by Luo Zhihai

秋喧

寒塘雨落戏闲鹤
翠岸风喧鸣野蛙
且伴秋菊同醉酒
再邀皓月共斟茶


Autumn Noising

In the pond cold
rain shed
made fun of the leisure cranes
On the emerald bank
wind noised
the wild frogs croaked

For the time being
accompanied the autumn chrysanthemums
in drunkenness together
Again asked the bright moon
poured out tea together

6/2/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6090首对联体诗
The 6,090th Two Pairs of Couplets