Autumn Of The Bashan Mountain And Shushui Water Poem by Luo Zhihai

巴山蜀水之秋

蛙上莲台鸣月色
蛩藏叶底和秋声
振衣呼啸巴山抖
负手归来蜀水迎


Autumn Of The Bashan Mountain And Shushui Water

A cricket hid under the leaf
harmony of autumn voice
A frog jumped on the lotus throne
sounded to the moon

With my hands clasped behind my back returning
I greeted the Shushui Water
Shook my clothing roaring
I shook the Bashan Mountain, too

3/29/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8194首对联体诗
The 8,194th Two Pairs of Couplets