Back Hugging A Moon Poem by Luo Zhihai

★ Back Hugging a Moon（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Riding a dragon through the sky from the poetry sea
Stepping snows in the plum mountain and back hugging a moon
If rosy cloud did not agree
Let phoenix bird go in hot pursuit


2015年8月18日寫詩翻譯
On
◆ Chinese Text

★ 攬月歸（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


乘龍詩海沖天起
踏雪梅山攬月歸
若是彩霞沒答應
任由鸞鳥去窮追
August 18,2015, Poetry and Translation