Luo Zhihai

Gold Star - 151,273 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Bamboo-Leaves-Green - Poem by Luo Zhihai

Cheerful chatting and laughing made the willows shining
Colourful wipe makeup with Bamboo-leaves-green
Cricket sounds on the grass path moved the moon shadow
Candle tears on the desk reflected the window lattice


9/13/2015
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

竹叶青


欢声笑语柳林亮
艳抹浓妆竹叶青
草径蛩声移月影
案头烛泪映窗棂

Topic(s) of this poem: grass , green, leaf, moon, path, shadow, shine, tree


Comments about Bamboo-Leaves-Green by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, September 14, 2015

Poem Edited: Wednesday, October 18, 2017


[Report Error]