Beautiful………。 Poem by Luo Zhihai

绮丽

月沉水底鱼衔月
枝晃林间鹊踏枝
帘外梅花心里事
烛前老酒梦中思


Beautiful

A moon sinks in the bottom of the water
and a fish bites a moon
A branch shakes in the forest
and a magpie stands on a branch

The old wine in front of the candle
it's the missing in my dream
The plum blossom outside the curtain
it's a thing in my heart

6/5/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10245首对联体诗 The 10,245th Two Pairs of Couplets