Beautiful Scenery In The Morning And Evening Poem by Luo Zhihai

Beautiful Scenery In The Morning And Evening

The weeping willows pulled wind to peep the wild path
The jade cicadas cried in the bamboos to hide tracks of fairies
I listened to a sparrow made a noise in the red maple tree in the morning
I dreamt plums bloomed in the white snow in the evening


朝夕美景

垂柳牽風窺野徑
玉蟬啼竹蔽仙蹤
朝聆雀鬧丹楓裡
夜夢梅開白雪中

9/18/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9072首對聯體詩
The 9,072th Two Pairs of Couplets