Ahmad Shiddiqi

Rookie - 6 Points (March 7,1974 / Semarang, Central Java, Indonesia)

Bem-Vindo A Todas As Frases Poéticas - Poem by Ahmad Shiddiqi

O Federico García Lorca! O Alessandro Manzoni!
Bem-vindo ao mês vitorioso
Mês, para todos os heróis
Heróis da palavra

O! Stéphane Mallarmé! O Charles Baudelaire!
Bem-vindo ao mês melodiosa
Mês para todas as rimas
Rimas de amor

O Hermann Hesse! O Friedrich von Schiller!
Bem-vindo ao mês glorioso
Mês, para todos os poetas
Poetas do coração

O Alexander Pushkin! O Boris Pasternak!
Bem-vindo ao mês vigoroso
Meses para todos os narradores
Narradores da alma

O James Joyce! O William Butler Yeats!
Bem-vindo ao mês misterioso
Meses para todos os locutores
Anunciadores da liberdade

O Omar Khayyam! O Jalaluddin Rumi!
Bem-vindo ao mês tremenda
Meses para todos os trovadores
Trovadores da sentença

O Walt Whitman! O Emily Dickinson!
Bem-vindo à traça amorosas
Meses para todos os contadores de histórias
Narradores do espírito

O Oscar Wilde! O Geoffrey Chaucer!
Bem-vindo ao mês lindo
Meses para todos os porta-vozes
Porta-vozes do sonho

O Humayun Kabir! O Chandidas!
Bem-vindo ao mês maravilhoso
Meses para todos os dançarinos
Dançarinos da esperança

O Matsuo Basho! O Jini Hwang!
Bem-vindo ao mês maravilhoso
Mês, para todos os cantores
Cantores do sentimento

Vinde, vós amigos da arte
Vinde, ó famílias da cultura
Decore o mar, o céu
Com seus poemas mágicos

Vinde, vós irmãos de arte
Vinde, vós irmãs da cultura
Decore o rio, a estrela
Com seus versos espumantes

Vinde, ó filhos de arte
Vinde, ó filhas de cultura
Decore o ar, a água
Com sua voz encantadora

Vinde, vós os fãs da arte
Vinde, vós os guardas da cultura
Decore a terra, a montanha
Com sua encantadora palavras

Bem-vindo à fonte alegre
Fonte dos prazeres, de guirlanda
Bem-vindo ao jardim harmonioso
Jardim dos amantes, dos versos melodiosos

Chamar-lhe belezas interior!
palavras em simples
Ler seus poemas!
Ao longo céus

Escreve o teu coração!
linhas em humilde
Ler seus poemas!
Todo o espaço

Vamos comemorar!
Vamos dar um tempo!
Quando o amor vibrar
E a nossa vida decorar

Vamos participar da festa!
Vamos descer todos os prazeres!
Em nosso fluxo de mais querido
E o nosso sonho vir para o chão

Que as palavras voam!
Como a águia do Egito
Voe alto no céu, o horizonte
E embelezar as nuvens brancas em marcha


Comments about Bem-Vindo A Todas As Frases Poéticas by Ahmad Shiddiqi

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, August 7, 2010



[Report Error]