Bilamana Kau Lupakan Aku Poem by Rooney Speelman

Bilamana Kau Lupakan Aku

Rating: 5.0

Aku ingin kau tahu
Satu hal.

Kau tahu betapa hal ini:
Bilamana aku lihat
Pada bulan berlian, pada tangkai merah
Dari semi yang lambat muncul di jendelaku
Bilamana aku sentuh
Dekat pada lelatu

Abu yang tiada mati
Atau badan yang keriput seperti kayu
Semuanya mengantarkan aku padamu
Sebagaimana semua yang ada
Aroma, cahaya, tembaga
Di mana perahu kecil
Berlayar
Melalui bentara kau punya menunggu aku

Baiklah,
Bilamana usai sedikit demi sedikit cintamu
Aku juga sedikit demi sedikit melepas cintaku

Bilamana sejenak saja
Kau lupakan aku
Jangan lah kau cari aku
Sebab mungkin aku sudah melupakanmu

Bilamana kau pikir ini sulit nan panjang
Angin dari layang
Yang melintasi jalur hidupku
Dan kau putuskan
Tinggalkan aku di sebuah pantai
Dari hati di mana aku tumbuh berakar,
Ingat
Pada hari itu,
Pada detik itu,
Seharusnya aku angkat tanganku
Dan akarku akan gemeretakan
Dan pergi mencari bentara lain.

Tetapi,
Bilamana tiap hari
Tiap detik
Kau merasa ditakdirkan untukku
Dengan kebebalan manismu,
Bilamana tiap hari adalah bunga
Mendaki lekatkan bibirmu untuk temui aku,

Ah Sayangku, Kepunyaanku
Padaku api mengulang kobarnya
Padaku tiada adalah lupa dan setara,
Cintaku menghibahkan cintamu, yang tercinta
Dan sepanjang kau bernapas akan ada dipangkuanmu
Tanpa meninggalkan milikku.

This is a translation of the poem If You Forget Me by Pablo Neruda
Sunday, April 18, 2021
Close
Error Success