Broadminded Poem by Luo Zhihai

心胸阔

飘雨东坡，土皮湿润笋芽冒
采风北岛，山鸟盘旋羽翼丰
心无杂念，雅韵一杯天下醉
人有深衷，豪情万丈玉寰升


Broadminded

Fluttering rain on the East Slope
soil surface was moist
bamboo shoots came out

Picked wind in the North Island
the hill birds circled
wings were full and round

Heart without distraction
a cup of the elegant rhymes intoxicated the world

People had heartfelt heart
lofty sentiments lifted the jade universe

3/26/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8184首对联体诗
The 8,184th Two Pairs of Couplets