Cannot Help But Poem by Luo Zhihai
Cannot Help But
无奈
梨花一地千堆雪
柳絮千丝一剪风
满盏清茶浑忘我
半杯浊酒正伤情
Cannot Help But
The pear blossoms on the ground
a thousand piles of snow
A thousand silks of the willow catkins
a cutting wind
Full glass of the clear tea
I forget myself completely
Half a cup turbid wine
is injuring feeling
11/29/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7365首对联体诗
The 7,365th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/27/2026 11:42:20 PM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
