Dad bought three carps
So bright so graceful
So colourful
Their debut dance in the pool
Casting an auspicious element
Here and there
Chasing away ill fortune
Fish of fengshui
Fish of triumph
So ideal in gearing up luck
The wondrous crystal water
Sings a welcome song
In accompaniment to
Their heartwarming dance
The fishes in excellent moods
Swirl around inviting us
To follow in
Their steps of fortune
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem