On the branches, several red plums smiled
Through the fog, a moon white
Sounds of firecrackers startled the heaven and earth
Claps of thunder shook the universe
9/14/2016
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
陣陣鳴雷
數點梅紅枝上笑
一輪月白霧中穿
聲聲爆竹驚天地
陣陣鳴雷撼宇環
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem