Classic Poem by Luo Zhihai

经典

春寒料峭，梅花点点胭脂泪
秋雨朦胧，竹叶斑斑妃子情
恭敬咏吟，傲骨梅香风雅颂
虔诚瞻阅，虚心竹韵道德经


Classic

Plum blossoms are full of rouge tears
and spring is chilly
Bamboo leaves are mottled with the Concubine love
and autumn rain is hazy

Respectful to chant and recite Feng Ya Song
the proud plum fragrance
Devout reading Tao Te Ching
bamboo rhymes are modestly

7/11/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10450首对联体诗 The 10,450th Two Pairs of Couplets