推敲
梅花傲雪静怡笑
玉树临风威武行
酝酿千般诗若酒
推敲一夜燕先声
Closed Inspection
Jade trees face to wind
mighty to walk
Plum blossoms refuse to yield to snow
silent and pleased to smile
Brewed a thousand times
a poem like wine
But swallows first sounded
I closed inspection all the night
10/29/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7197首对联体诗
The 7,197th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem