Coiling Mind Poem by Luo Zhihai

缭绕的心意

极目泰山云是客
修身月洞鹤为邻
酒香缭绕挚朋爱
雁字横书赤子心


Coiling Mind

Look at the Taishan Mountain
as far as I can
clouds are its guests

Cultivate my moral character
in the moon cave
cranes are my neighbors

The wine fragrance
coiling up
my bosom friends' love

The wild geese
transversely writing
our newborn babies' hearts

5/30/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6064首对联体诗
The 6,064th Two Pairs of Couplets