Colour Poem by Luo Zhihai

★ Colour

☆ Poetry by Zijin [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


A pen
With red, blue, white, purple and green
Full of heavy grief

A rain
Drop by drop falling
All the worries fade

A song
Sings and floats
Hiding all the sorrow

A man
Totteringly pads
Lonely all the stranger pathway

北京时间2015年1月9日16：30至17：00翻译
January 9,2015 Beijing time 16: 30 to 17: 00 Translation



◆ Chinese Text

★ 色彩

☆ 紫堇 新诗


一支笔
红蓝白绿紫
满是浓重的悲戚

一场雨
点点滴滴而落
淡去所有的忧愁

一首歌
飘飘荡荡唱着
隐藏了所有悲伤

一个人
晃晃悠悠走着
孤独了所有陌路