Comfort Poem by Luo Zhihai
Comfort
安慰
竹翠芸窗搖雅影
鶯藏柳蔭囀清音
君雲陋室能安夢
我覺柔風可慰心
Comfort
Bamboos emerald to the book house
shook the elegant shadows
Orioles hid in the shadow of a willow
sang the clear music
I felt the gentle wind could comfort my heart
You said a humble room could comfort your dream
3/5/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8068首對聯體詩
The 8,068th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/28/2026 12:00:08 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
