Competition On Huashan Mountain Poem by Luo Zhihai

Competition on Huashan Mountain
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Late spring has a dream, there is no need for a long time to linger in bloom
Through a leaf to know autumn, being heartbroken, because for deep care only
Competition on Huashan Mountain, on the world, a few knights have courage of sword true
Play lute by the Chu River, in rivers and lakes, which guy has a heart of lute true


2017/4/21/罗志海写诗翻译
On April 21,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

论剑华山
(对联体●十一绝)


三春有梦，花开何必流连久
一叶知秋，肠断只因牵挂深
论剑华山，天下几侠真剑胆
抚琴楚水，江湖何客实琴心