Luo Zhihai

Gold Star - 142,176 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Connective Verses Of Snowing In The North Ii - Poem by Luo Zhihai

★ Connective Verses of Snowing in the North II

☆ Poetry by Luo Zhihai & Huang Xuejun [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Snowing in the north and rain south
Sun-rising in the east and moon west
Bemisting at the fore and thunder behind
Pulling a river into my left arm and a mountain right

(First and second sentences by Luo Zhihai. Third and fourth sentences by Huang Xuejun.)




北京时间2015年1月8日6:25至6:35翻译
J anuary 8,2015 Beijing time 6: 25 to 6: 35 Translation


◆ Chinese Text

★ 北方飘雪联句之二

☆ 罗志海 黄学军 诗

北方飘雪南方雨
东边腾日西边月
前面罩霾后面雷
左手揽河右手山

(一二句罗志海作,三四句黄学军作。)

北京时间2015年1月7日18 :00至1月8日5:30写诗

Topic(s) of this poem: snow


Comments about Connective Verses Of Snowing In The North Ii by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, April 4, 2015

Poem Edited: Saturday, July 4, 2015


[Report Error]