Contented And Sensible Poem by Luo Zhihai

Contented And Sensible

Freely chanting by mouth
getting drunk has nothing to do with the lonely wind
Looking up and pacing
the heart is clear
this is the leisure ground

Indistinct and distant red dust
a contented man is comfortable
Remote road in the world
a sensible man is wise

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,376th Two Pairs of Couplets,3/1/2021


知足達觀

昂頭踱去，心清本是休閒地
隨口吟來，酒醉無關寂寞風
緲遠紅塵，知足者堪稱愜意
迢遙世路，達觀人就是聰明

格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
第11376首對聯體詩 2021年3月1日