COVID-19 Vervolg: BEMOEDIGING:
Bemoediging:
Onveilige omgeving
het uitbreken van COVID-19
een pandemie,
Wees gerust
lezers en collega's dichters over de hele wereld,
dat de vrijwilligers in alle delen van de wereld,
zijn aan het werken
om jullie te brengen
een vertrouwde bron van onbevooroordeelde informatie.
tijdens deze lijdende en drukke tijden,
kennis moet en blijft voor iedereen toegankelijk.
we bevinden ons dit jaar in opmerkelijke omstandigheden.
de pandemie van COVID-19 maakt het duidelijk
wereldwijde menselijke verwevenheid
en de verantwoordelijkheden die we tegenover elkaar hebben.
we hebben geen precedent voor zijn uitdagingen,
wij weten,
onze beste reactie is gebaseerd op
het soort wereldwijde empathie,
samenwerking,
en blijf meewerken,
die de basis vormen van onze gedichten maken,
herken het onschatbare werk
van alle dichters op gedichten-site PoemHunter.
Bedankt voor het op de voet volgen
en verkeerde informatie op afstand houden.
Onze coronavirus-gedichten hebben
talloze applauzen ontvangen
sinds het begin van de pandemie.
Onze gedichten bewijzen dat,
zelfs in een tijd van sociale afstand,
we kunnen onze menselijke band verstevigen
doorte "praten"
om feiten en informatie met elkaar te delen.
Wij als dichters
zullen blijven creëren
om jullie betrouwbare, eerlijke en neutrale informatie
te verstrekken,
dit is mijn bemoedigende gedicht voor vandaag,
in de Nederlandse en Engelse taal,
wees attent, begrijp en werk samen viaverbondenheid,
we zijn al lang voorbij,
het tijdperk van het slavernij
en "divide et impera" - politiek beleid,
nu is het tijd
om elkaar te helpen,
met betrouwbare, eerlijke en neutrale informatie,
God zegene u en ons allemaal.
©Sylvia Frances Chan - All rights Reserved
Anno Domini Monday 23 March 2020
All are worried. Many are crying. Covid-19 has threatened the world and this has brought up sensitive issues. In such dangerous case we have responsibilities towards each other. We should help each other maintaining social cleanliness and social distancing. We should develop immunity and fight against Corona. We should have honest and reliable natural information and serve for each other. This is a thought provoking poem shared...10..This translation is very nice.