Creation After Drinking Poem by Luo Zhihai

酒後創作

默語無聞嘗一口
寬懷大量敬三杯
燈花耀眼詩心醉
彩墨飄香曲韻飛


Creation After Drinking

I am kind and generous
drink three toasts to you
I silent to taste it

The lantern flowers are dazzling
the poetry heart gets drunk
The colorful ink is floating fragrance
the melody and the rhyme are flying

3/15/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9674首對聯體詩
The 9,674th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。