Crickets Sound Poem by Luo Zhihai

Crickets Sound
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Lotus pool seductive, slight cool summer rain joyful to look at the low dancing rainbow
Feet deeply in the grass path, gradually warm east wind happy to listen to the long sounding panpipe
Stars shine in the blue sky and moon bright in the garden, crickets sound strongly at night
Spring murmurs in the quiet valley and lute sounds from the cave gate, from the cup rhymes rise


2016/8/4/写诗翻译
On August 4,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

蟀声
(对联体●绝句)


荷池养眼，夏雨微凉喜看彩虹低舞
草径没足，东风渐暖欣闻箫管长鸣
星烁蓝天，月明花苑蟀声夜里浓烈
泉潺幽谷，琴响岩扉诗韵杯中升腾