Cultivating Myself To Become On Immortal Poem by Luo Zhihai

修仙

改天要向洪荒賒妙手
易地好隨猿鶴覓真人
生死輪回觀婆娑世界
時空穿越晤八月花神

注：第一四句羅志海作，第二三句Kenobiwan作。


Cultivating Myself To Become On Immortal

In another day, I need to buy wonderful hands on credit from primitive age
To seek real men I changed a place to follow apes and cranes
In the reincarnation of life and death, I watched whirling world
I met August Flower Goddess when I traveled through time and space

Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Kenobiwan.

12/13/2019格律體新詩 ● 九絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第9197首對聯體詩
The 9,197th Two Pairs of Couplets