Current Housing Price Poem by Luo Zhihai

當前房價

京上廣房價高居不下
教工商怨聲久積難消
黨中央為民去弊調控
華夏子從此舒眉摒焦

注：第一句羅志海作，第二三四句錢永德作。


Current Housing Price

Housing price in Beijing，Shanhai and Guangzhou stays in a high position without going down
Complaints of teaches, workers and businessmen stored up for a long time difficult to be eliminated

The Party Central Committee serves the people remove disadvantages regulating and controlling
Chinese people from then on relieve eyebrows and abandon anxiety


Note: first sentence by Luo Zhihai.
Second, third and fourth sentences by Qian Yongde.

9/14/2019格律體新詩 ● 九絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第9044首對聯體詩
The 9,044th Two Pairs of Couplets