Difficult To Wade Poem by Luo Zhihai

★ Difficult to Wade（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Enjoying flowers temporarily forget wind like a sword
Drinking wine to long recite moon like a hook
Surging billows, rapid sandy beach, difficult to wade
Green mountain, flowing water, leisurely let to tour


2016年2月19日寫詩翻譯
On February 19,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 難跋涉（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


賞花暫忘風如劍
把酒長吟月似鉤
惡浪險灘難跋涉
青山流水任閒遊