Dorothy Parker 02 - ഒരു ചെറു ഗാനം Poem by Unnikrishnan Sivasankara Menon

Dorothy Parker 02 - ഒരു ചെറു ഗാനം

Rating: 5.0

ഒരിക്കൽ, ഞാൻ ചെറുപ്പവും ഉണ്മയുമായിരുന്നപ്പോൾ
ഒരാളെന്നെ ദുഃഖത്തിലാഴ്ത്തി വിട്ടുകളഞ്ഞു-
എളുപ്പത്തിൽ തകരുന്ന എന്റെ ഹൃദയം രണ്ടായുടച്ചുകളഞ്ഞു
അത് വളരെ കഷ്ടമായിത്തോന്നി.

പ്രണയം ഭാഗ്യമില്ലാത്തവർക്കുള്ളതാണ്
പ്രേമം ഒരു ശാപം തന്നെ.
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ തകർത്തുകളഞ്ഞ ഒരു ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു;
ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് കഷ്ടതരം തന്നെ.

This is a translation of the poem A Very Short Song by Dorothy Parker
Friday, May 24, 2024
Topic(s) of this poem: Love,loss,sad
COMMENTS OF THE POEM

Love is for the unfortunate, says Parker…

0 0 Reply
Unnikrishnan Sivasankara Menon

Unnikrishnan Sivasankara Menon

PUTHENCHIRA, KERALA, INDIA
Close
Error Success