Dream Is Deep Poem by Luo Zhihai

夢深深

雪地臘梅君摯友
竹樓曉月我知音
撥琴聆雨塵心淡
臥石枕雲迷夢深


Dream Is Deep

The dawn moon is my bosom friend
in the bamboo house
The winter plums are your intimate friends
in the snowfield

Playing lute and listening to rain
my dust heart is light
Lying on a rock and pillowing on a cloud
my pipe dream is deep

12/10/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7451首對聯體詩
The 7,451th Two Pairs of Couplets