Drunken And Infatuated In The Clouds And Water Poem by Luo Zhihai

醉痴云水

轻帆小棹水烟外
远影长空云雾间
饮醉西风浑忘我
听痴天籁不知年


Drunken And Infatuated In The Clouds And Water

Outside the water and smoke
oars are small
sails are light

Between the clouds and frost
the remote shadows
in the vast sky

Drink the westerly drunkenly
I forget myself completely

Infatuated to listen to the sounds of nature
I don't know time

6/27/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6298首對聯體詩
The 6,298th Two Pairs of Couplets