Engraved In My Heart Poem by Luo Zhihai

印心


水天一色，冬日夏雲宜放眼
霞鶩齊飛，秋黃春綠更怡神
潺潺柔情，山泉濯足涼中熱
簇簇詩意，古月印心虛處真


Engraved In My Heart


Water and sky in the same colour
the winter sun and the summer clouds
suitable to take a broad view
All the rosy clouds and the wild ducks fly together
the autumn yellow and the spring green
more make us relaxed

Murmuring tender feelings
wash my feet in the mountain spring, hot in cool
Clusters of the poetry
the ancient moon engraved in my heart
emptiness in truth


1/13/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
對聯體詩第5056首
The 5,056th Two Pairs of Couplets