Hebert Logerie

Gold Star - 33,115 Points (Haiti)

Es Como Ser Puñetazo En La Nariz - Poem by Hebert Logerie

¿Alguna vez te han dado un puñetazo en la nariz?
¿Alguna vez te han pateado en la ingle?
¿Alguna vez has sido aplastado en la frente?
¿Alguna vez le dispararon en el estómago?

Muchos idiotas dirán cualquier cosa por atención;
Saltarán arriba y abajo para causar distracción.

Algunas palabras pueden ser igualmente dolorosas o hirientes.
No soy de un país de mierda.
Nací en Haití, un oasis caribeño;
Yo no nací en un mar de heces.

Muchos ladrones harán cualquier cosa por la atención;
Van a fingir cortarse la lengua para compadecerse.

Muchos matones necesitan ser ignorados,
Y sin embargo, las palabras, dicen,
Son muy poderosas. Cuando estás aburrido,
Algunos tontos dirán cualquier cosa por glamor.

Muchos idiotas dirán cualquier cosa por atención;
Besarán el botín de un gato para causar distracción.

Me golpearon duro; Me dieron un puñetazo en las entrañas.
No caí como la gravedad; Soy un luchador
Mis hermanos y hermanas disfrutan de sus chozas.
Déjalos en paz, no juegan con fuego.

Muchos tontos harán cualquier cosa por la atención;
Ellos tragarán veneno para causar una revolución.

Madre África no es un continente de mierda.
No soy de un país de mierda.
Soy un ser humano como el presidente.
Nací en un país maravilloso.

Muchos matones dirán cualquier cosa por atención;
Ellos estornudarán para esparcir su veneno venenoso.

¿Alguna vez te han dado un puñetazo en la nariz?
Sí tengo. Vi rosas y me detuve.
¿Alguna vez te han pateado en la ingle?
Sí tengo. Me sentí cortada como un solomillo.

¿Alguna vez te golpearon duro en la frente?
Sí tengo. Estaba listo para pelear, y eso fue triste.
¿Alguna vez le dispararon en el estómago?
Sí tengo. Estaba tan enojado como un marinero en la cubierta.

Muchos racistas dirán cualquier cosa por atención;
Ellos discriminarán al usar su posición.


Copyright © enero de 2018 Logerie Hébert, todos los derechos reservados
Hébert Logerie es el autor de varias colecciones de poemas.

This is a translation of the poem It Is Like Being Punched In The Nose by Hebert Logerie

Topic(s) of this poem: injustice, racism, violence


Comments about Es Como Ser Puñetazo En La Nariz by Hebert Logerie

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Friday, January 12, 2018



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. Television
    Roald Dahl
  10. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
[Report Error]