Exceedingly Beautiful Poem by Luo Zhihai

绝色

两眸醉汉大家闺秀
百步穿杨小李飞刀
圆月皎洁增添寂寞
桃花妩媚陪伴逍遥


Exceedingly Beautiful

Pierce a willow leaf with an arrow from the distance of a hundred paces
Xiao Li's flying knife
Her two eyes intoxicate men
a young lady of a big, noble family

Full moon bright to add loneliness
Peach blossoms charming and carefree to accompany


1/24/2020格律体新诗 ● 八绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9350首对联体诗
The 9,350th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。